MON PERE DIT : « NON » !

Au fin fond de l’Ontario, près des grands lacs, Alex passe son temps à apprendre le français à son fils Liam (deux ans et deux mois), en plus de l’anglais. Il comprend très bien les deux langues, mais en gros fainéant, il prononce le plus simple et le minimum. Alors qu’elle lui apprenait à dire « S’il te plait », il a préféré :

—     Please.

En français il se contente de prononcer les dernières syllabes de chaque phrase :  

Alex – Est-ce que…

Liam – Que…

Alex – Je peux…

Liam – Peux…

Alex – Avoir…

Liam – Voir…

Alex – Un cookie ?

Liam – Kikiiii !

La veille de notre départ, alors que Stacy le taquinait, Liam a crié sa première phrase :

—     MY DAD SAYS NO !

Alex s’est effondrée sur la table en s’exclamant :

—     Oh non !... Il parle anglais. Fini les dessins animés en anglais !  

Je me suis hasardé à demander, s’il aura la même détermination face à sa première copine :

—     MY DAD SAYS NO !   :)     

Comments

[jbdesjeanne]

Je vais lui offrir tous les Disney en français !

[Alex]

Haha! il parle un peu plus en francais depuis que je lui met les dessins animes en francais :p